25 березня 2016 року у галереї «Каліта арт клуб» відкрилася виставка київського художника Темо Свірелі «По той бік Стіксу». Темо народився в Цхінвалі, жив і працював у Києві, пішов раптово у жовтні 2014-го. Остання його київська виставка проходила взимку 2013-го: стояв Майдан, перша кров уже пролилася, але всі – і смерть, і перемога, і війна…

The Dukat Gallery in Kyiv hosted the exhibition “Eight Journeys of Van Gogh”, dedicated to the memory of Georgian artist Temo Svirely. Temo Svirely is a Georgian painter who worked in Kyiv for a long time. The exhibition “Eight Journeys of Van Gogh” will present works by eight Ukrainian artists: Peter Bevza, Matthew Weisberg, Sergei…

(Українська) У Будинку “Майстер-клас” пройшла виставка робіт відомого українського художника грузинського походження Темо Свірелі “Жовта симфонія”. Темо Свірелі – відомий художник, який більшу частину свого життя прожив у Києві і був учасником багатьох виставок в Україні та за її межами. Більшість картин на виставці “Жовта симфонія” експонуватиметься вперше.
Відзначимо, що роботи Темо Свірелі можна, зокрема, побачити у фільмі “Рівень чорного” Валентина Васяновича, головний герой якого, Константи Мохнач, був близько знайомий з художником.
Куратор проекту – Тетяна Швед-Безкоровайна (S.T. ART Foundation).

This project was inspired by the cycle of abstract painting Temo Svirely, in which the artist, in his own words, tried to convey the energy of the flowering of the garden, the beginning of the spring, his anguish over the gardens of Georgia.